¿Cómo abrir un archivo de Pages en Windows con Microsoft Word?

Pages es la aplicación predeterminada en macOS para el procesamiento de documentos. También puedes usar esta aplicación en iPhone y iPad y sincronizar todos tus documentos en iCloud. Esta es una aplicación gratuita que se presenta como una alternativa a la suscripción paga de Microsoft 365 para usar Microsoft Word. Sin embargo, el documento de Pages no es compatible con la popular aplicación de Word. Esto dificulta que los usuarios abran archivos de Pages en Windows usando Microsoft Word o con cualquier otra aplicación de procesamiento de textos.

Archivos de documentos de Word y Pages

Puede abrir documentos de Word .docx y .doc con la aplicación Pages. Aunque puede enfrentar problemas de fuente y formato, es posible editar el contenido y guardar el archivo como documento de Word. Sin embargo, el problema surge cuando desea editar el archivo de Pages con Microsoft Word. La aplicación Pages guarda el archivo de forma predeterminada con la extensión de archivo .pages. Desafortunadamente, Microsoft Word no admite esta extensión en ninguna plataforma como macOS, iOS y Windows 11.

Esto creará problemas en las siguientes situaciones:

• Utiliza Mac y desea compartir el documento de Pages con su equipo, colegas o amigos que usan PC con Windows.
• Eres parte de un equipo que colabora para crear documentación usando diferentes dispositivos.
• Alguien envió un archivo .pages que deseas abrir en una PC con Windows usando Microsoft Word.

Apertura de archivos de Pages con Microsoft Word

El primer problema es que no puede abrir el archivo .pages incluso con Word para Mac. Tampoco puede descargar el archivo Pages del sitio web de iCloud en Windows. Lo que obtendrá de iCloud es un archivo ZIP en formato inútil como se muestra a continuación.

Pages File Downloaded from iCloud

• Cuando intentas abrir un archivo .pages con Word en Windows, primero obtendrá el siguiente error que menciona que Word encontró contenido ilegible.

Unreadable Content

• Continúe abriendo el archivo y mostrará un error de permiso como el siguiente.

File Permission Error

¿Cómo abrir archivos de Pages en Windows?

Desafortunadamente, no hay opciones directas para abrir archivos de Pages con Word en Windows. Utilice uno de los métodos de conversión dependiendo de si está compartiendo el archivo o desea leer el archivo recibido de alguien.

• Usted es el propietario del archivo: convierta .pages a .docx con Aplicación Pages
• Usted es el receptor: utilice el convertidor en línea para obtener .docx del archivo .pages

1. Como propietario de un archivo de Pages

Si es el propietario del archivo .pages, asegúrese de convertirlo antes de compartirlo con otros. Esto les ayudará a leer el documento sin problemas. Puede hacer la conversión de archivos en Mac, iPhone o usando la cuenta de iCloud.

1.1. Exportar archivo de Pages a documento de Word en Mac

• Abra su archivo con la aplicación Pages y vaya al menú «Archivo > Exportar a».

Export Pages to Word Document in Mac

• Puede convertir el archivo en formato PDF, Word, texto sin formato, texto enriquecido y EPUB. Seleccione la opción «Word…» para continuar.
• En la siguiente pantalla, haga clic en el menú desplegable «Formato» y seleccione la extensión de archivo .docx. También puede seleccionar la extensión .doc si es necesario y establecer una contraseña para su documento.

Select docx Format

• Haga clic en el botón «Siguiente» y seleccione la ubicación para guardar su archivo en formato .docx.
• Ahora, puede compartir este Word archivo de documento a cualquier persona.

1.2. Convierta .pages a .docx en iPhone

El iPhone también viene con la aplicación Pages gratuita que puede usar para la conversión de archivos.

• Toque la aplicación Páginas y luego abra su archivo .pages.
• Verá muchos íconos en la barra superior y toque el ícono de tres puntos para compartir.

Share Document in iPhone Pages App

• En la siguiente pantalla, toque «Exportar» de la lista de opciones disponibles para compartir.

Export Document in Pages

• Seleccione la opción «Word» y toque «Listo» que se muestra en la esquina superior derecha.

Select Word Format

• Ahora, puede guardar el archivo en su teléfono o compartir directamente con alguien.

Save to Files

1.3. Usar iCloud para obtener el archivo .docx

La cuenta iCloud de Apple viene con la aplicación Pages gratuita. Por lo tanto, cualquiera que tenga una cuenta puede abrir archivos usando la aplicación Pages y convertirlos de manera similar a Mac o iPhone. También es posible editar archivos de Pages en línea dentro del sitio web de iCloud.

Convert from from Pages App in iCloud

2. Como receptor de un archivo de páginas: utilice la conversión en línea

Puede usar una de las siguientes opciones después de recibir un archivo .pages en una PC o computadora portátil con Windows.

2.1. Convertidor de archivos en línea

Usar la herramienta gratuita de conversión en línea es lo más factible opción para que los usuarios de Windows conviertan archivos .pages a archivos .docx. Aquí explicaremos con la herramienta CloudConvert, puede seguir el proceso similar con cualquier otra herramienta en línea.

• Haga clic aquí para ir a la página de conversión de páginas a Word del sitio web de CloudConvert.
• Primero, seleccione el formato de conversión como PÁGINAS a DOCX.
• Haga clic en el botón «Seleccionar archivo» y elija «De mi opción computadora”.

CloudConvert Conversion

• Cargue su archivo .pages y haga clic en el botón «Convertir».

Convert Files

• Su archivo se cargará en el servidor y verá un resultado como el siguiente después de completar la conversión.

Download Converted File

• Haga clic en el botón «Descargar» para obtener el Archivo de documento de Word en su computadora.

Aunque esta es una opción fácil, debe cargar el archivo en el servidor CloudConvert para la conversión. Puede causar problemas de privacidad y seguridad de la información. Por lo tanto, use este servicio con precaución y no cargue archivos confidenciales y relacionados con la organización. La mejor opción es pedirle al remitente que vuelva a enviar el archivo en formato .docx.

2.2. Usando iCloud en Windows

Esta es una opción alternativa para los usuarios de Windows que tienen una cuenta de iCloud.

• Acceda al sitio web iCloud.com y abra la aplicación Pages.
• Cargue el archivo .pages y comience a editar el contenido si es necesario.
• Finalmente, exporte el archivo como documento de Word a su computadora con Windows.

Para usar iCloud en Windows, debe usar autenticación de dos factores o iCloud para la configuración de Windows. Aunque funciona, tener una cuenta de iCloud en Windows es una situación poco probable ya que los usuarios de Windows generalmente usan OneDrive o Google Drive y no iCloud.

Palabras finales

No hay opciones disponibles para abrir archivos .pages en Windows con Microsoft Word. Lo que puede hacer es convertir el documento .pages al formato .docx. Por lo tanto, antes de compartir el archivo .pages, asegúrese de convertirlo en un documento de Word. Puede hacer esto con la aplicación Pages ejecutándose en Mac, iPhone o cuenta de iCloud. Sin embargo, debe confiar en las herramientas de conversión de terceros o en la cuenta de iCloud para convertir el archivo .pages en Windows.