Saltar al contenido principal

¿Cómo escribir el símbolo chino Yuan o Renminbi 元?

China sigue un sistema único en comparación con los países occidentales y el símbolo de la moneda no es una excepción. En general, China usa mandarín o chino dentro de China y pinyin para el mundo exterior. Con un contexto similar, el símbolo de moneda es un yuan chino (元) dentro de China, mientras que el yen japonés se usa como símbolo de moneda china en escrituras occidentales. Si está buscando escribir los símbolos del yuan chino o del yen, estos son los atajos para hacerlo.

Símbolos de moneda china

A continuación se muestran los tres nombres que se usan para la moneda china:

  • Renminbi o RMB – renminbi significa literalmente la moneda de las personas indicada como RMB. Esta es la moneda real de China que comparte el mismo signo de yen ¥. Para evitar confusiones, algunas personas también usan CN¥ para diferenciarlo del símbolo de moneda japonés Yen.
  • Yen chino o CNY: Yuan es una unidad de RMB, sin embargo, la gente lo usa indistintamente como moneda con el símbolo元. CNY es también el código ISO internacional para la moneda de China.
  • Kuai: esta es una unidad informal de RMB y kuài es lo que escuchará cuando esté dentro de China.

En resumen, dentro de China continental encontrará los escritos como 10元 y pronunciado como diez kuai. Nunca encontrará personas que escriban 10¥ o 10 CNY o 10 RMB dentro de China. A continuación se muestra el resumen de la moneda formal e informal con denominaciones.

Formal Informal
1 unidad Yuan Kuai
1/10 Jiao Mao
1/100 Fen

1 Yuan o Kuai = 10 Jiao o Mao = 100 Fen

Métodos abreviados de teclado para los símbolos de yuan y yen

Dado que tanto el Yuan como el Yen son símbolos de moneda para China, puede usar el siguiente alt codifique atajos de teclado para escribir los símbolos en sus documentos.

Nombre del símbolo Yuan Sign 元 Yen Sign ¥
Acceso directo de Windows Alt + 20803 Alt + 165
Acceso directo de Mac Opción + 5143 Opción + 00A5
Acceso directo de Word 5143 Alt + X 00A5 Alt + X
Entidad HTML Decimal ¥
Entidad HTML Hexadecimal ¥
Nombre de entidad HTML   ¥
Valor CSS \5143; \00A5;
Decimal 165 165
Hexadecimal 5143 00A5
Punto Unicode U+5143 U+00A5
Categoría Ideogramas unificados CJK Símbolos de moneda

¿Cómo escribir el símbolo de yuan chino?

1. Type Yuan symbol in Windows 10

En computadoras de escritorio y portátiles con Windows 10, primero encienda la tecla numérica. Presione la tecla alt y escriba los números 20803 usando el teclado numérico en su teclado. Esto hará que el símbolo del yuan chino sea 元.

2. Type Yuan sign in Microsoft Word for Windows

Además del atajo Alt + 20803, Microsoft Word también le permite usar la combinación de teclas Alt + X. Escriba el código hexadecimal 5143 y luego presione las teclas alt y x juntas para hacer que Yuan firme 元.

3. How to type Yuan symbol in Mac?

Si está usando Apple MacBook, primero cambie el método de entrada a Unicode Hex Input. Presione la tecla de opción y escriba 5143 para hacer el símbolo Yuan.

4. Yuan symbol in HTML and CSS

Puede usar la entidad decimal &# 20803; o entidad hexadecimal &#x 5143; en documentos HTML. En CSS, use el código hexadecimal \5143; con cualquier seudoelemento.

Código HTML para el signo de yuan

<span>&#20803;</span> <span>&#x5143;</span>

CSS Ejemplo de código

li:before { content:\5143; font-family:Arial; }

Visualización de símbolos de moneda china

A continuación se muestra cómo se verán los símbolos Yuan y Yen en el navegador.

¥

En PC con Windows, puede personalizar la visualización del símbolo aplicando fondo y cambiando el tamaño de fuente. En Mac, puede usar la aplicación Visor de caracteres para insertar símbolos de Yuan y Yen con diferentes variaciones de fuentes.

Type Chinese Yuan Symbol in MacType Chinese Yuan Symbol in Mac Type Yen or RMB Sign in MacType Yen or RMB Sign in Mac

Signos de yuan y yen en Unicode

Tenga en cuenta que el signo de Yuan se clasifica en el bloque de ideogramas unificados CJK en Unicode. Este bloque ha asignado un punto de código de 4E00 a 9FFF que contiene más de 20 000 caracteres especiales utilizados en los idiomas chino, japonés y coreano. Los símbolos de esta categoría no tienen ningún nombre específico. Por lo tanto, no puede buscar «yuan» en ningún gráfico / lista de nombres / tabla de Unicode. Incluso en el visor de caracteres de Mac, debe buscar con el valor de código de 5143 para encontrar el símbolo.

A diferencia del signo Yuan, el yen es parte del bloque de moneda Unicode que puede buscar con el nombre.